Su Información.
Sus Derechos.
Nuestras Responsabilidades.

Este aviso describe cómo la información médica puede ser usada y divulgada según las indicaciones de la Ley de Responsabilidad de 1996 (HIPAA) Regla de Privacidad. Por favor revise cuidadosamente.

Usted tiene el derecho de:
• La Privacidad y confidencialidad de su información de salud personal (PHI)
• Obtener una copia de su documento o registro medico electrónico
• Corregir el papel o registro medico electrónico
• Solicitar comunicación confidencial
• Pedirnos que limitemos la información que compartimos
• Obtener una lista de aquellos con los que hemos compartido su información
• Elegir a alguien para que actuéen su nombre
• Presentar una queja si considera que se violaron sus derechos de privacidad

Tiene algunas opciones con respecto a la manera en que utilizamos y compartimos información cuando:
• Respondemos las preguntas de cobertura de su familia y amigos
• Proporcionamos alivio en caso de una catástrofe
• Comercializamos nuestros servicios y vendemos su información

Podemos utilizar y compartir su información cuando:
• Ayudamos a administrar el tratamiento de atención medica que usted recibe
• Dirigimos nuestra organización
• Pagamos por sus servicios médicos
• Administramos su plan medico
• Ayudamos con asuntos de seguridad y salud publica
• Realizamos investigaciones medicas
• Respondemos a las solicitudes de donación de órganos y tejidos y trabajamos con un médico forense o director funerario
• Tratamos la compensación de trabajadores, el cumplimiento de la ley y otras solicitudes gubernamentales
• Cumplir con la ley, responder ademandas y responder a acciones legales
• No creamos o mantenemos las notas de psicoterapia en esta oficina